Learning Resources

Kashmiri Language Learning Resources 
From Our Tutors:  
TSM Kashmir: (by Saqib) Kashmiri language videos focused on daily phrases and visual learning, making it easy for new students to grasp conversational basics. 
Panin Zyav Panin Kath: (by Sajid Reshi) Kashmiri language videos featuring folklore and cultural lessons to teach vocabulary and everyday speech. 
Ruhsir: (by Riyaz ul Hassan) Kashmiri language videos with English translations using a relatable approach to help students build confidence through repetition. 
Daily Kahwat: A newspaper written entirely in Kashmiri. Advanced students can utilize this to improve in reading Kashmiri in Nastaliq script. Athar Irfan, from Vale Academy, is a contributer to this newspaper. 
Other Interactive Learning Resources: 
Zareef Ahmad Zareef : Kashmiri poet and historian who shares our culture and history on Youtube, suitable for advanced Kashmiri fluency. 
Zoon Daeb: (Nazrana Bashir): A Kashmiri cooking channel on Youtube, featuring authentic recipes. A way to learn practical household vocabulary and culture. 
Tulir TV: A Youtube channel for Kashmiri Kids, great for learning vocabulary. 
Koshur.org: A comprehensive hub providing foundations for learning Kashmiri. (For all levels, includes Devanagari) 
Learn Kashmiri: A Youtube channel offering structured Kashmiri lessons and basic vocabulary drills. (For all levels, includes Devanagari)
Films and Books
Basic Spoken Kashmiri (Zarka Batool): A practical Kashmiri language vocabulary guide. 
Songs of Paradise (Danish Renzu): A  cinematic tribute to the "Nightingale of Kashmir," Raj Begum. 
Kashmiri Wanwun (Samina Masoodi): An essential cultural archive documenting traditional Kashmiri wedding songs. 
Zoon Ti Aftaab (Asmat Ashai): An educational resource published through Funkar International that teaches the Kashmiri language to children using vibrant illustrations and rhymes.
The Quillers’ Club (Ambreen Rasool): A publishing house for Kashmiri children’s literature, famously featuring "The Adventures of Iya and Zoey" and more.
The Legend of Himal and Nagrai (Onaiza Drabu): A collection of traditional myths and folk tales designed to preserve the magic of Kashmiri storytelling. 

Kashmiri Language Resource PDFs 
Kashmiri Dictionary: (Grierson)
Kashmiri Dictionary: (Hassan)
Spoken Kashmiri: A Language Course (Omkar N. Koul)

An Introduction to Spoken Kashmiri Glossary (Braj B Kachru)

Let's Learn Kashmiri (Omar Nath Wakhlu & Bharat Nath Wakhlu)

Modern Kashmiri Grammar (Omkar N Koul Kashi Wali)

A Dictionary of Peculiar & Uncommon Kashmiri Words & Phrases (M.K.Raina)
 
A Dictionary Of Kashmiri Proverbs (Omkar N. Koul)
Additional 
Kashmiri Keyboard (GBoard): To enable, navigate to Settings → Languages → Add Keyboard → Search for "Kashmiri." Google supports Perso-Arabic, Devanagari and Roman English typing into Kashmiri script.
Kashmiri Flashcards (The Brainy Bumbroo, via Sonth Shop): Physical sets of Kashmiri flashcards designed to help students learn vocabulary words. 
Adbi Markaz Kamraz: A federation within Kashmir Valley of approximately 22 to 30 literary and cultural organizations dedicated to language research, script standardization, and advocating for Kashmiri in education and technology.
Note: If you would like to have your organization, book, film, or YouTube channel featured, please reach out to us at: ValeAcademy@proton.me 
We plan to update this resource regularly and highlight Kashmiri creators daily on our Instagram and Facebook pages (@KashmirValeAcademy). 
Follow us on Instagram
 Follow us on Facebook
Connect with us on Linkedin
Subscribe to our Youtube Channel